Sadržaj
- Web mjesta mogu biti pristupačna i lijepa
- Tko ispravno pristupa?
- Učvršćivanje pristupačnosti
- Je li pristupačniji, responzivni web dizajn teži?
- Kako preglednici utječu na dostupnost?
- Pomoćne tehnologije
- Pristupačna web strategija
Dok su se fotograf i ton majstori pripremali za naš intervju na krovu Aardman Animation, okupljaju se kišni i vokalni galebovi. Usred vreve, kabela, stativa i svjetla, Léonie Watson mirno sjedi, odjeven u crno, i pijucka šalicu crnog čaja bez šećera. Član posade pričvrsti mikrofon na ovratnik.
Watson je direktor komunikacija i glavni inženjer u The Paciello Group. Također surađuje s digitalnom službom vlade Velike Britanije (GDS) i članica je Savjetodavnog odbora W3C te supredsjedateljica Radne skupine za web platformu W3C.
Ona je, naravno, najpoznatija po svom radu na području pristupačnosti. "Slijepa sam, tako da je za mene osobno važno raditi stvari", kaže Watson, još uvijek pijuckajući čaj. "Da nije bilo pristupačnosti, ne bih mogao raditi svoj posao, ne bih mogao kupovati, ne bih mogao raditi čitavu hrpu stvari."
"Ne bi vas iznenadilo da sam veliki zaljubljenik u tehnologiju. Mnogo svog života provedem u tehnologiji i oko nje. Ako pristupačnosti nema, tada se moj život ili zaustavlja ili postaje vraški puno teže.
“Profesionalno, to je moja karijera. Duhovno - ako to mogu tako nazvati, a da ne zvučim previše smiješno - riječ je o kvaliteti. U današnje vrijeme govorimo o velikoj publici potrošača weba i tehnologije i u nekim su aspektima svi niša.
"Imate ljude koji koriste određeni tablet, imate niz ljudi koji koriste čitač zaslona. Imate ljude na prijenosnim računalima, stolnim računalima i telefonima. Cijela naša publika, kao dizajneri i programeri, bavi se nišnom publikom. Dakle , pristupačnost je samo dio ispravljanja tog iskustva. "
Web mjesta mogu biti pristupačna i lijepa
S obzirom na svjesnost trendova na webu, je li dostupnost neprijatelj lijepog? Watsonov odgovor dolazi poput bokserskog uboda: „Apsolutno ne. [Pristupačnost] je kreativni izazov, a ne izazov kreativnosti. Prešli smo dug put od kasnih 90-ih i ranih 2000-ih, kada je koncept pristupačne web stranice vjerojatno bio web lokacija samo s tekstom.
"Mnogo je tvrtki koje izrađuju lijepe, kreativne i zanimljive web stranice koje su u potpunosti korisne svim vrstama ljudi: ljudima sa i bez invaliditeta i ljudima koji koriste različite tehnologije.
"Svatko tko sada misli da pristupačnost mora kršiti njihov stil, predlažem:" Pogledajte ga još jednom ". Stavite talent koji imate kao dizajneri i programeri na pronalaženje pristupačnih rješenja za kreativne stvari, umjesto da ograničavate kreativne stvari kako bi ih učinili dostupnima . "
- Pogledajte govor Marcy Sutton o pristupačnosti i izvedbi u web dizajnu
Tko ispravno pristupa?
Pa, tko ispravno pristupa? “Što se tiče produkcije, zaista sam imao čast biti dijelom nove web stranice vlade Velike Britanije. Knjigu su prepisali na čitav niz stvari oko web razvoja - posebno u javnom sektoru. Ono što su napravili, a što je stvarno promijenilo igru, jest postaviti svoju publiku, ljude, kao svoj apsolutni glavni prioritet. To, naravno, uključuje ljude sa zahtjevima pristupačnosti.
"Nije savršeno - nikad ništa nije - ali svaka osoba koja radi u tom timu razumije da što god izgradi i kako god izgradi, to mora biti učinjeno na takav način da bilo tko u zemlji, preko izvanredne demografske kategorije, može to koristiti .
„Znate", nastavlja ona, „dostupnost u početku može izgledati zastrašujuće ... stvarno komplicirana. Ali to nije raketna znanost. Raketna znanost uči raditi ono što svi radimo; uči HTML, CSS, kompatibilnost s različitim preglednicima i uklanjanje pogrešaka. Ako sve to možete, možete pristupiti ispravno - nema pitanja.
"Ako tražite savjet, rekao bih da razmislite o kvaliteti stvari koje dizajniramo. Želimo da ljudi koriste naše web stranice, naše aplikacije i naše web aplikacije. Dizajn poput vas briga. To je sva pristupačnost je: paziti na tome što gradite i za koga to gradite. "
Učvršćivanje pristupačnosti
Dakle, pristupačnost i dobar dizajn jednostavni su kreveti. Što je s pristupačnošću i responzivnim web dizajnom? Je li to granica za pristup, sa svim svojim prijelomnim točkama, poslovima i matematikom?
"Ne. Responzivan dizajn sjajan je za pristupačnost! Zapravo je to ono što je pristupnost, u nekim aspektima, u samom srcu. [Responsive] govori o stvaranju različitih iskustava za različitu publiku, pa je, zapravo, donio nešto [što je već dugo] u pristupačnosti pravo u mainstream.
„Sada to možemo nadograditi kako bismo stvari učinili još dostupnijima. [RWD se bavio] razgledanjem različitih platformi: mobilnih, stolnih. Možete to pretvoriti u velike varijacije. CSS medijski upiti [omogućuju vam] predstavljanje različitih iskustava različitim korisničkim agentima. Dakle, da, responzivan je sjajan za pristupačnost. "
Je li pristupačniji, responzivni web dizajn teži?
Iz perspektive korisnika, ovo je sjajno, ali iz perspektive dizajnerskog i razvojnog tima, responzivni ima reputaciju da zarađuje devet do pet više oporezivanja. Ako se usmjerimo na stvaranje proizvoda koji će biti i pristupačni i prilagodljivi, jesu li web profesionalci suočeni s težom budućnošću?
„Objedinjavanje dviju stvari poput reakcije i pristupačnosti: to je pogrešan način na koji se na to gleda. Svi trebamo raditi taj prvi dio 'dizajniranja i izrade' s ugrađenom pristupačnošću.
"Razgovaram s dizajnerima širom svijeta koji to tek dobiju. Ne postoji koncept:" Moram ovo sagraditi. Oh. Bolje da prestanem kako bih smislio kako to učiniti dostupnim. " Pristupačnost je ugrađena u sve što rade. Ako to preuzmete kao responzivno, ono je u biti tu. "
Kako preglednici utječu na dostupnost?
Kako se graditelji preglednika natječu da u svoje proizvode ugrade sve novije značajke, kako pomoćne tehnologije mogu ići u korak? “Svodi se na to da ne želimo odvojiti dostupnost od stvari koje radimo svaki dan.
"Pristupačnost također prilično ovisi o preglednicima. Na primjer, čitač zaslona ovisi o pregledniku koji osoba koristi. Preglednik ima API za pristup i istiskuje podatke o sadržaju na stranici. Čitač zaslona ih podiže i prenosi te informacije korisniku. Postoji prava simbioza.
"Brze promjene koje se događaju više ne uzrokuju glavobolju jer razmišljate o pristupačnosti. Oni uzrokuju monumentalnu glavobolju jednostavno zato što se tako brzo mijenjaju!"
A koji preglednik Watson najbolje ocjenjuje s gledišta pristupačnosti? “Firefox je dobar. Puno je informacija dostupno putem API-ja za pristupačnost. Tim koji radi na tome uložio je puno vremena i truda i zaslužuje puno zasluga.
"Vjerojatno postoje i drugi koji čine dobre stvari u tom prostoru, ali trenutno su Firefox i Internet Explorer dva velika igrača kada je u pitanju podrška čitača zaslona. Ali Firefox mora pobjedničku kartu uzeti za to."
Pomoćne tehnologije
Rasprava se pomiče kako bi se istražile same pomoćne tehnologije koje je impresioniraju. “Jaws je čitač zaslona koji je u Sjedinjenim Državama razvila tvrtka Freedom Scientific. Rade dobre stvari u smislu ARIA podrške. "
WAI-ARIA (Inicijativa za internetsku pristupačnost - pristupačne bogate internetske aplikacije), objašnjava Watson, specifikacija je W3C-a dizajnirana da premosti praznine između pomoćnih tehnologija i nekih komponenata koje se ugrađuju u web stranice.U osnovi, to je metoda dopunjavanja i proširivanja nekih podataka dostupnih putem API-ja za pristupačnost preglednika, pružajući pomoćnim tehnologijama više za rad.
Jednostavan primjer, sugerira Watson, glasi: "ako imate vezu, oblikujete je tako da izgleda poput gumba, ali čitaču zaslona to je i dalje veza premda izgleda poput gumba - očigledna je razlika. S ARIA-om možete staviti ulogu "gumba" na tu vezu, a čitaču zaslona stvar izgleda i ponaša se poput gumba. "
Tehničke su informacije razjašnjene, Watson nastavlja s popisom čitača zaslona otvorenog koda NVDA (NonVisual Desktop Access). "Sjajno je koristiti u testiranju", kaže ona.
“Vjerojatno bih morao uključiti i Appleov čitač zaslona VoiceOver, jer je dostupan na svim Appleovim proizvodima. To je promijenilo igru na tržištu, kad je slijepa osoba mogla ući u Appleovu trgovinu, podići uređaj i dati vam da vam se obrati ravno iz kutije. "
Pristupačna web strategija
Napokon dolazimo do strategije sadržaja i onoga o čemu stručnjaci za pristupačnost trebaju razmišljati. Ako tražite jezgrovit sažetak profesionalne potrage Léonie Watson, pronaći ćete ga ovdje.
"Ovo je moja prava strast: moramo prestati razmišljati o pristupačnosti kao zasebnom entitetu i osigurati da je to dio svega što radimo", kaže Watson.
“[Sa] sadržajem morate razmišljati o publici koju će ciljati. Neki ljudi iz te publike neće moći vidjeti, čuti, kretati se. Odvajanje [vašeg sadržaja] znatno će vam otežati život kada je u pitanju sastavljanje te strategije, a kamoli njezino provođenje. "
Ovaj se intervju prvi put pojavio u broju 245 od neto magazin. Provedeno je prije razgovora Léonie Watson na uvodnoj konferenciji Generate London. Oduševljeni smo što će se vratiti kako bi obilježila peti događajRujan.
Generiraj London sadrži 16 razgovora o web animacijama, performansama, UX strategiji, korisničkim sučeljima i mnogo više. Kao Seb Lee-Delisle bit će tamo, možete očekivati i lasere! A ako se počastite radionicom, kao i konferencijom, kupnjom a. Možete uštedjeti 95 £ snop ulaznica.
